Термин словаря · К
Кернинг
Чем кернинг отличается от трекинга, как работают метрический, оптический и ручной режимы. Пример перевода значения в пункты и проверка заголовка.
Кернинг — корректировка расстояния между двумя соседними знаками. Он помогает убрать зрительный провал или чрезмерное сближение конкретной пары. В отличие от трекинга, кернинг не предназначен для одинакового изменения всех промежутков слова.
Где заметна неудачная пара
Особенно внимательно проверяют крупные заголовки, короткие названия и логотипы. Пара диагональных или округлых букв может оставлять белое пространство другой формы, чем соседние вертикальные штрихи. Геометрическое равенство зазоров не обязательно воспринимается как равномерность.
Для начала посмотрите слово целиком. Если оно всё выглядит разреженным, проблема может относиться к трекингу. Если нарушен один промежуток, имеет смысл проверить именно пару.
Автоматический и ручной кернинг
Метрический режим использует сведения шрифта о расположении знаков. Оптический режим программы оценивает их форму. Ручная корректировка задаёт изменение выбранной пары. Переключение режима может изменить вид надписи и требует просмотра результата.
Не следует считать оптический вариант автоматически лучшим для любого шрифта и алфавита. Сравните варианты на реальном тексте, включая кириллицу, цифры и знаки препинания, если они есть в композиции.
Что означает значение −20
В InDesign поправку задают в тысячных долях em. При кегле 50 пунктов значение −20 соответствует изменению −1 пункт: 50 × −20 / 1000. Это учебный пересчёт единиц, а не рекомендация сжимать любую пару на такую величину.
Чтобы повторить результат, нужно знать не только число, но и шрифт, начертание, кегль и сами знаки. После смены гарнитуры прежняя поправка может стать неуместной.
Как проверить правку
- Исключите случайное локальное форматирование и подстановку шрифта.
- Сравните целое слово до и после изменения пары.
- Оцените соседние знаки и уменьшенную версию надписи.
- Проверьте повторения названия на других страницах.
Не вставляйте пробелы для оптической правки: они меняют текст. Если надпись переводят в кривые, сохраните редактируемый исходник. Фиксация контуров не заменяет проверку межбуквенных промежутков.
Когда кернинг не поможет
Слишком длинную колонку, ошибочное слово и неудобную ширину шрифта нельзя исправить подбором отдельных пар. Сначала решают задачу композиции, затем уточняют интервалы в готовой надписи.