Термин словаря · Н
Нахзац
Нахзац — задний форзац книги. Где он расположен, чем отличается от последней страницы и как обозначить стороны печатного макета.
Нахзац — задний форзац книги: элемент, который соединяет конец книжного блока с внутренней стороной задней переплётной крышки. Названия «нахзац» и «задний форзац» обозначают одну часть книги, а не два разных листа.
Где он расположен
Дойдите до конца текста и откройте заднюю крышку. В обычной конструкции слева будет свободная часть нахзаца, справа — часть, приклеенная к сторонке. У переднего форзаца расположение приклеенной и свободной частей на открытом развороте обратное.
Нахзац не следует путать с последней страницей основного текста или наружной задней стороной обложки. Эти поверхности могут соседствовать в книге, но подготавливаются для разных элементов издания.
Зачем выделять его в проекте
Общая конструктивная задача та же, что у форзаца, однако содержание заднего разворота может быть самостоятельным. Например, спереди можно разместить карту всей территории, а сзади — подробную схему одного района. Это вариант оформления, а не обязательное правило.
В книге без печати на форзацах нахзац всё равно остаётся частью переплёта. Отсутствие отдельного рисунка в дизайн-проекте не означает, что заднее соединение блока с крышкой не требуется.
Как избежать перевёрнутого макета
Не делайте нахзац простым зеркальным отражением переднего разворота: текст и карта после этого станут нечитаемыми. Переносите композицию на схему заднего форзаца с обозначенными верхом, сгибом и приклеенной стороной.
Подпишите файлы «передний форзац» и «задний форзац». Если запечатываются несколько поверхностей, обозначьте каждую по принятой с типографией схеме. Названия «первый файл» и «второй файл» не объясняют, куда ставить изображение.
Сложите бумажный макет и вложите его в примерную конструкцию книги. Такая проверка помогает увидеть, что читатель действительно увидит после последней страницы, и не спутать внутренний разворот с оборотом свободного листа.
Что согласовать отдельно
Отличия от переднего форзаца — бумагу, цвет, печать и отделку — перечислите в спецификации. Разный дизайн допустим, но совместимость материалов и способ крепления нужно проверить для конкретного переплёта.
При приёмке осмотрите именно заднюю часть: ориентацию изображения, чистоту приклейки и свободное перелистывание. Проверка только переднего форзаца не подтверждает правильную сборку всей книги.
Можно ли написать «задний форзац»
Да. Это понятное обозначение нахзаца. В задании на печать важнее однозначно указать заднее расположение и поверхности с изображением, чем использовать редкий термин без пояснения.