Термин словаря · Д

Диплом и грамота

Коротко и по делу

Диплом и грамота — наградные листы с именем получателя. Чем они отличаются друг от друга и от сертификата, на какой бумаге печатают, как вписать имена.

Диплом в полиграфии — это наградной или памятный лист, который вручают за победу, участие или заслуги: на конкурсе, олимпиаде, турнире, корпоративном празднике. Грамота — близкий жанр, чаще за успехи в работе или учёбе. Оба листа именные и рассчитаны на долгое хранение.

Наградные листы заказывают на страницах дипломов и грамот. Здесь — чем они отличаются друг от друга и что учесть в макете.

Диплом, грамота или сертификат

Строгой границы нет, разница в традиции. Диплом обычно говорит о месте: «Диплом I степени», «Диплом победителя», «Диплом участника». Грамота благодарит или поощряет: «Почётная грамота», «Благодарственная грамота». Сертификат подтверждает, что человек прошёл обучение или имеет право на услугу. Устроены все три одинаково: лист формата A4, реже A5, с рамкой, гербом или логотипом и строкой для имени.

Дипломы об образовании государственного образца — другое дело. Их выпускают на защищённых бланках по утверждённым образцам, и с наградными листами их не путают.

Бумага и отделка

Для простых грамот берут плотную мелованную бумагу. Если диплом должен выглядеть дорого, выбирают дизайнерскую бумагу с фактурой: под лён, верже, перламутр. Рамку и герб выделяют тиснением золотом или серебром. Его делают на чистом листе, поэтому бланки с тиснением можно заготовить заранее, а имена напечатать позже.

Если имена будут вписывать от руки или на офисном принтере, бумагу проверяют до тиража. На некоторых фактурных и покрытых листах чернила расплываются, а тонер плохо держится и осыпается со сгиба.

Как вписать имена

Путей два. Первый — напечатать бланки с пустой строкой и заполнить их на месте. Второй — сразу сделать именные дипломы с персонализацией: фамилия, номинация и место подставляются в макет из таблицы. Во втором случае таблицу вычитывают дважды. Ошибка в фамилии на дипломе обиднее, чем на бейдже, и такой лист приходится перепечатывать. Длинные фамилии и названия номинаций пробуют в макете заранее.

Пример: дипломы школьной олимпиады

Организаторы заказывают дипломы трёх степеней и грамоты участникам. Хотят тиснение золотом и уже вписанные имена. На этапе таблицы выясняется, что победителей объявят только в день награждения. Заказ делят на две части: дипломы с тиснением и пустой строкой, которую потом заполняют на принтере, и именные грамоты участникам, чей список известен. Дипломы вручают как есть или в адресной папке. Бумагу и отделку согласуют с менеджером при расчёте.

Коротко

  • Диплом чаще отмечает место, грамота — благодарность или поощрение.
  • Тиснение кладут на чистый бланк, имена можно вписать позже.
  • Бумагу под ручку или принтер пробуют до тиража.
  • Документы об образовании печатают на защищённых бланках, это не наградная полиграфия.