Термин словаря · И

Иллюстрация

Коротко и по делу

Подготовка иллюстрации для книги и другой полиграфии: растр и вектор, эффективное разрешение, линии, подписи, цвет и изображение на развороте.

Иллюстрация — изображение, которое раскрывает, поясняет или дополняет содержание печатного издания. Это может быть рисунок, фотография, схема или диаграмма; способ подготовки зависит от характера изображения и его размера на странице.

Растр и вектор решают разные задачи

Фотографии и живописные рисунки обычно состоят из пикселей. Для схем, пиктограмм и графиков удобны векторные объекты, сохраняющие чёткость линий при масштабировании. Но вставленная в векторный файл фотография не становится векторной. Проверяют содержимое изображения, а не только расширение файла.

Почему числа разрешения недостаточно

Важна детализация при фактическом размере печати. Увеличение изображения в вёрстке снижает эффективное разрешение. Простое добавление пикселей не возвращает утраченную фактуру и не исправляет смазанный исходник. Тонкие линии и мелкие подписи могут исчезнуть даже у файла с большим числом пикселей, если в издании их слишком сильно уменьшили.

Иллюстрация на развороте

Допустим, схема занимает две страницы учебного пособия. Её центральную подпись нельзя размещать в зоне соединения: часть изображения уйдёт в корешок или станет неудобной для чтения. Разворот оценивают с учётом переплёта, а не только как широкий прямоугольник на мониторе. Если схема критична для понимания, лучше перенести ключевые элементы на одну полосу.

Цвет и финальная проверка

Для чёрно-белого издания заранее проверяют, различаются ли соседние оттенки и линии после преобразования. Светлый жёлтый указатель, заметный на экране, может потеряться. Для цветной репродукции важны исходный цветовой профиль и согласованный процесс вывода. В окончательном PDF / ПДФ проверяют кадрирование, подпись, номер рисунка и наличие всех связанных файлов.

Для серии иллюстраций удобно согласовать единые правила при подготовке книги к печати.

Что зафиксировать в заказе

Передайте исходное изображение в лучшем доступном качестве и укажите его место и размер в издании. Снимок из мессенджера или скриншот обычно хуже исходного файла.