Термин словаря · К
Колонцифра
Колонцифра — напечатанный номер страницы. Чем она отличается от колонтитула, как настроить нумерацию и сверять номера в макете и PDF.
Колонцифра — напечатанный номер страницы издания. Она помогает найти нужное место по оглавлению, указателю или ссылке в тексте. Колонцифра относится к странице, а не к листу: у одного листа две стороны, и каждая может иметь свой номер.
Чем отличается от колонтитула
Колонцифра сообщает номер. Колонтитул обычно содержит название книги, раздела, фамилию автора или другую повторяющуюся навигационную информацию. Они могут стоять рядом, но выполняют разные функции. Одна только цифра внизу страницы не подсказывает название главы.
Где ставить номер
В макете выбирают постоянное положение: например, снизу по центру или у внешнего края. На развороте внешние края находятся слева у левой страницы и справа у правой. При зеркальном расположении важно проверить обе стороны, а не копировать одну рамку без изменения позиции.
Номер не должен попадать под обрез или скрываться в корешке. Его отступы согласуют с полями и конструкцией издания. Слишком узкая рамка может вместить «9», но обрезать «100», поэтому проверяют и самые длинные номера.
Как избежать ручной перенумерации
В программе вёрстки используют маркер текущей страницы. В InDesign его можно разместить на родительской странице, применённой к нужным полосам. При добавлении страниц маркер меняется автоматически; обычная цифра, набранная вручную, остаётся прежней.
Отдельно задают начало и формат нумерации разделов. Если на титуле номер не печатают, это ещё не означает, что следующей странице нужно присвоить единицу. Систему счёта и страницы без видимых колонцифр определяют для всего издания.
Почему номер в PDF может не совпадать
Допустим, перед основным текстом в файле стоят четыре страницы без видимых номеров, а основной текст начинается с «1». Тогда пятая по порядку страница файла содержит колонцифру «1». При согласовании правок лучше указать оба ориентира: «страница PDF 5, напечатанный номер 1».
После финальных перестановок сверяют корректуру, оглавление и ссылки на страницы. Автоматические номера помогают сохранить последовательность, но не исправляют вручную написанные ссылки в тексте.
Номер и объём — разные сведения
Последняя видимая колонцифра не всегда равна количеству страниц в печатном блоке. Ненумерованные полосы и отдельные разделы тоже занимают место. Для расчёта тиража передают полный объём блока и отдельно описывают обложку.