Колонтитул

Колонтитул — служебный элемент в верхней или нижней части страницы, который помогает ориентироваться в издании. Он может содержать название книги, текущей главы, автора или рубрики. Его положение и оформление повторяются, а содержание может меняться по разделам.

Колонтитул и номер страницы

Колонцифра показывает номер страницы, а текстовый колонтитул сообщает, какой материал читатель открыл. Их можно объединить в одной строке, но задачи остаются разными. Надпись «Материалы» и число «42» отвечают на разные вопросы.

В длинном справочнике такая навигация полезна при поиске. В короткой брошюре постоянное повторение полного названия может только перегружать полосу. Начинать следует с того, какая подсказка действительно нужна читателю.

Постоянный и переменный текст

Постоянный колонтитул сохраняет одну надпись, например название издания. Переменный подставляет название текущей главы или раздела. На развороте можно показывать общую тему слева, более подробную рубрику справа, если это соответствует структуре книги.

В InDesign повторяющееся оформление задают на родительских страницах, а меняющееся название можно связать текстовой переменной со стилем заголовка. Это уменьшает ручную работу после перестановки страниц, но не отменяет проверки результата.

Что происходит на границе разделов

Представьте страницу, на которой заканчивается один раздел и начинается следующий. Для переменного колонтитула нужно определить правило выбора заголовка: первого или последнего подходящего на полосе. Разные правила дают разные надписи на одной и той же странице.

Проверьте также, что нужный стиль не назначен случайной подписи или декоративной строке. Иначе программа может взять её за название раздела. Причина ошибки находится в структуре текста, хотя заметна она в колонтитуле.

Длинные названия и страницы-исключения

Самое длинное название проверяют в отведённом месте заранее. Если оно не помещается, согласуют короткую форму или меняют общую композицию. Случайное уменьшение шрифта только на одной странице нарушает единообразие навигации.

Для титула, пустых страниц и начала глав отдельно решают, нужен ли колонтитул. Эти исключения лучше заложить в шаблоны. После окончательной вёрстки просмотрите PDF разворотами: правильность сторон, переходы между главами, расстояние до обреза и отсутствие наложения на основной текст.

Оглавление не заменяет колонтитул

Оглавление помогает выбрать нужный раздел и перейти к нему. Колонтитул помогает понять своё положение уже внутри книги. Их названия и уровни должны быть согласованы, даже если для навигационной строки используется сокращённая формулировка.