Термин словаря · Л

Ляссе

Коротко и по делу

Ляссе — закреплённая в книге лента-закладка. Как выбрать количество лент, проверить рабочую длину и отличить ляссе от каптала.

Ляссе — текстильная лента-закладка, закреплённая одним концом в верхней части книжного блока. Свободную часть помещают между страницами, чтобы быстро вернуться к нужному месту. В отличие от отдельной закладки, ляссе остаётся соединённым с книгой.

Когда нужна встроенная закладка

Ляссе удобно в книгах, к которым регулярно возвращаются: ежедневниках, справочниках, сборниках рецептов и изданиях для последовательного чтения. Оно отмечает страницу без загибания уголка и без вкладывания случайного листка.

Если читатель одновременно пользуется несколькими разделами, можно предусмотреть несколько лент. Например, в ежедневнике одна отмечает текущую неделю, другая — заметки. Разные цвета помогают различать эти места; количество лент следует согласовать вместе с конструкцией блока.

Как выбрать длину

Рабочей части должно хватать, чтобы заложить страницу и удобно достать свободный конец. Проверять это нужно на книге окончательного формата и толщины, в том числе в начале и в конце блока. Одного размера обложки для выбора недостаточно.

Полная длина заготовки включает участок крепления, поэтому она не равна видимой длине закладки. Слишком короткий конец трудно подхватить, а чрезмерный запас может мешать укладывать книгу в футляр. Желаемое выступание лучше показать на образце.

Материал и внешний вид

Сравнивайте ленты по ширине, толщине, мягкости и характеру поверхности. Важно, как выбранный вариант лежит между реальными страницами и закрывается ли книга без заметного местного утолщения. Несколько лент проверяют вместе, а не каждую отдельно.

Цвет можно согласовать с крышкой, форзацем или капталом. Это разные детали: каптал оформляет край корешка, а ляссе работает как закладка. Совпадение их оттенков — решение дизайна, а не обязательное правило.

Проверка готовой книги

Переложите закладку между несколькими разворотами. Лента должна свободно двигаться рабочей частью, не быть случайно приклеенной к странице и не цепляться распустившимся краем. Осмотрите место выхода из корешка и чистоту прилегающей бумаги.

Обработку свободного конца выбирают под материал ленты. Нельзя назначать нагрев для любой тесьмы только потому, что он подходит другому образцу. Условия крепления и обработки уточняют при подготовке переплёта.

Лентой отмечают страницу, а не тянут книгу

Ляссе не предназначено для переноски книги или силового раскрывания блока. Если закладка зажата, сначала раскройте книгу и освободите её, вместо того чтобы вытягивать ленту рывком.