Термин словаря · П

Полоса

Коротко и по делу

Полоса в расчёте издания означает страницу. Как отличать полосы от листов и разворотов, учитывать пустые страницы и указывать объём блока.

Полоса в расчёте объёма издания — одна страница книги, журнала или брошюры. В этом смысле 24 полосы означают 24 страницы, а не 24 бумажных листа. В вёрстке слово также употребляют для обозначения области набора на странице, поэтому значение уточняют по контексту.

Полоса, лист и разворот

У отдельного бумажного листа две стороны. Если его сложить пополам, получится четыре страницы: две снаружи и две внутри. Большой печатный лист может содержать ещё больше полос, которые после фальцовки и резки попадут в нужные места издания.

Разворот — две соседние страницы, одновременно видимые в открытой книге. Одна полоса занимает одну сторону разворота. Поэтому предложение «макет на десять разворотов» недостаточно для расчёта тиража: нужно уточнить также одиночные начальные и конечные страницы.

Что входит в указанное число

Пустые страницы тоже занимают место в блоке. Отсутствие текста или напечатанного номера не исключает их из физического объёма. Если удалить пустую полосу, следующие страницы могут перейти на другую сторону разворота.

В заказе полезно раздельно написать: «блок — 32 полосы, обложка — отдельно». Для простой четырёхсторонней обложки уточняют ещё четыре поверхности, но эту схему нельзя без проверки применять к клапанам, сложным обложкам и вклейкам.

Что значит «увеличить полосу набора»

Такая правка может означать расширение области текста, а не добавление страниц. Например, уменьшение полей увеличивает доступное место для набора при прежнем формате бумаги. Это другой параметр, чем полосность.

Чтобы не ошибиться в переписке, указывайте отдельно количество страниц, обрезной формат и поля. Формулировка «сделать полосу больше» без этих уточнений допускает несколько толкований.

Как передать страницы в печать

Обычно макет блока готовят в последовательности чтения, а производственный спуск выполняют отдельно. Порядок полос на печатном листе может выглядеть необычно: его задача — получить правильную книгу после складывания и сборки.

До экспорта уточните, ожидает ли типография отдельные страницы или уже согласованный спуск. Не переставляйте номера вручную только потому, что соседние страницы на печатном листе должны отличаться от читательского разворота. После изменения объёма согласуйте новый полный файл.

Число страниц PDF и полосность

Одна страница PDF может содержать целый разворот или печатный лист с несколькими полосами. Поэтому счётчик страниц в просмотрщике совпадает с полосностью только у файла, где каждой странице издания соответствует отдельная страница PDF.